看護工作要項(中.印.英文)說明

看護工作要項 – Hal yang perlu diperhatikan dalam menjaga penderita.
(Nursing attendant working principles.)

一、 搬移, 轉位, 約束
pindah, geser posisi, diikat(ditahan biar tidak melawan)
(moving, changing position and restraining patient).

二、 刷牙, 洗臉, 刮鬍子, 換鼻貼, 裝鼻胃管 (協助)
sikat gigi, cuci muka, cukur kumis, ganti perban hidung, Bantu dalam proses pasang selang di hidung.
(tooth brushing, shaving, face Cleaning, helping medical staff to insert N-G tube, applying N-G tube tape).

三、 換尿布, 清理大便,小便,小便多量
ganti popok, bersikan kotoran ( kotoran air besar, air seni, air seni dalam kadar banyak).
(changing diaper, cleaning patient’s perineal area)

四、 灌食, 灌藥
menyuapkan makanan , menyuapkan obat.
(N-G tube feeding, include liquid diet and medication)

五、 擦澡, 更衣
lap badan , ganti baju.
(bed bath and changing clothes.)

六、 化痰, 拍背, 翻身
cek lendir (dahak), tepuk-tepuk bahu, putar badan (balik badan).
(respiratory inhalation therapy, back percussion and changing position)

七、 關節運動
Latiahan olahraga otot (sendi badan).
(Active and passive joint exercise)

八、 站立練習
Latihan berdiri (biasanya jangan lebih dari 40 menit).
(Standing practice)

九、 洗澡 洗頭
mandi, cuci rambut.
(helping patient taking shower and washing hair. )